다나카의아틀리에 – ingdodo

다나카의아틀리에”의 23개의 생각

  • 2017년 1월 19일 7:09 오후
    Permalink

    41화 번역상태가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글달기
  • 2017년 1월 8일 1:28 오후
    Permalink

    블로그에도 안올라온 41화 나왔다길래 봤더니 그냥 번역기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하십니다 그려 ㅋ

    댓글달기
  • 2017년 1월 6일 3:46 오전
    Permalink

    41화 번역상태왜이러냐? 니가존나퍼가니까 번역기돌린거아니냐?

    댓글달기
  • 2016년 12월 18일 10:49 오후
    Permalink

    차라리 특제푸라면 블로그에서 다나카 보셈 그쪽이 계속 번역함.
    오늘 다시 컴백했다고 들음.

    댓글달기
  • 2016년 12월 16일 8:38 오후
    Permalink

    ㅎㅎㅎ 자 이재 업로드돼나 봅시다.ㅋㅋㅋ

    댓글달기
  • 2016년 12월 10일 3:42 오후
    Permalink

    아예 워터마크째로 퍼왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    그리고 번역할줄 안다는 놈은 대체 여길 왜 온거냐.
    허언증 갤러리가 더 어울리겠네

    댓글달기
  • 2016년 12월 10일 7:14 오전
    Permalink

    원본 구글번역기 써서 보셈. 꽤 잘 번역됨. 군데군데 부족한 부분은 의역하면 대충 볼만함.

    댓글달기
      • 2016년 12월 19일 9:50 오후
        Permalink

        초반에는 번역체 좀 헷갈리고 거슬리는데 오래 보다 보면 그런 부분들이 다 자동으로 머리에서 의역됨

        댓글달기
    • 2016년 12월 18일 12:44 오전
      Permalink

      솔직히 그개 더빠르고 은근히 잘멋번역된곳을 맞춰보는 소소한 재미도있지만 뭔가 부족함ㅋㅋ

      댓글달기
  • 2016년 12월 8일 7:58 오후
    Permalink

    후장빨던 번역가님께서 때려치니까 너무 슬프신가봐요 ㅠㅠ
    난 내가 번역해서 봐야지~~

    댓글달기
  • 2016년 12월 8일 4:24 오전
    Permalink

    암마 그래도 진짜 너무하네요
    무슨 배짱이신잘모르겠지만 정상적인 사고방식이
    아니시란건 절실하게 느꼈습니다

    댓글달기
  • 2016년 12월 6일 12:41 오후
    Permalink

    차회 잉도도에서 해주지 않으면 36화에서 끝일 듯 싶은데?

    보니까 해당 블로거가 펌하지 말라고 워터마크까지 찍었는데 그걸 이미지째로 퍼오네? 나참 ㅋㅋ

    잉도도에서 보는 애들은 당장 좋을지 모르겠는데 차회는 어쩔 셈임?

    원본 볼거라 상관 없음? ㅋㅋㅋ

    댓글달기
    • 2016년 12월 10일 3:45 오후
      Permalink

      여기에 원본 능숙하게 볼 수 있는 놈이 과연 있을런지 ㅋㅋㅋㅋ

      댓글달기
  • 2016년 12월 6일 9:51 오전
    Permalink

    답없는짓을 할거면 티라도 안나게쳐해보세여
    ㄹㅇ그냥 복붙때려쳐박네 양심어따팔아먹음
    그냥동물마먕사시네여

    댓글달기
  • 2016년 12월 6일 5:17 오전
    Permalink

    그리고 븅신들아 내가 빼애액 하는거는 누가 옳고 그른가 같잖은 정의론 따위가 아니라 내가 보고싶은 번역이 이새끼 때문에 안나온다고. 그게 빡치는거라고 븅신들아.
    멍청한놈들 머리가 그렇게 안돌아가나.

    댓글달기
  • 2016년 12월 4일 11:36 오후
    Permalink

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 이미지채로 가져왔네 최소한 글로 옮기기라도 하지 그랬냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어휴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글달기
  • 2016년 12월 4일 10:39 오후
    Permalink

    이거 번역한게 아니라 걍 붙복아니냐?

    댓글달기
  • 2016년 12월 4일 5:08 오전
    Permalink

    반성하자 어휴 이거이제 번역 안올라오겠네ㅋ?

    댓글달기

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.